-
1 манильская бумага
Русско-английский политехнический словарь > манильская бумага
-
2 канатная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канатная бумага
-
3 бумага из манильской пеньки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бумага из манильской пеньки
-
4 бумага из волокон манильской пеньки
Универсальный русско-английский словарь > бумага из волокон манильской пеньки
-
5 крафтовый
кра́фтовая бума́га — kraft (paper), manila (paper)
кра́фтовый конве́рт — manila envelope
-
6 обёрточная манильская бумага
Makarov: Manila, Manila paperУниверсальный русско-английский словарь > обёрточная манильская бумага
-
7 бумага из манильской пеньки
Engineering: manila paper, rope paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага из манильской пеньки
-
8 канатная бумага
1) Engineering: rope paper2) Forestry: manila paper -
9 прочная бумага с содержанием волокна конопли
Forestry: rope manila paper, rope-sack paperУниверсальный русско-английский словарь > прочная бумага с содержанием волокна конопли
-
10 плотный
прл1) с тесно соединёнными частями compact, dense; густой thickпло́тный грунт — compact/ непроседающий firm soil
пло́тный шов тех — tight joint/seam
пло́тный тума́н — dense/thick fog
пло́тный гра́фик — busy schedule
2) толстый, прочный solid, strong, thickпло́тная ткань — close-woven/thick cloth/fabric
пло́тная бума́га — thick/strong/sturdy paper
пло́тная обёрточная бума́га — manila (paper)
пло́тный за́втрак/обе́д — hearty/square breakfast/lunch, dinner
пло́тно нрч пое́сть — to have a hearty/square meal
4) разг о человеке stocky, sturdy, thickset, solidly built -
11 манильская бумага
Forestry: manila paper (цвета манильской пеньки, но из волокон другого растения) -
12 кислотостойкая бумага из манильского волокна
Polygraphy: antiacid manila paperУниверсальный русско-английский словарь > кислотостойкая бумага из манильского волокна
-
13 манильская бумага
Forestry: manila paper (цвета манильской пеньки, но из волокон другого растения) -
14 многослойный картон
1) Engineering: combination board, combination paperboard, combined board, laminated carton2) Chemistry: couch board3) Forestry: couched paperboard, multiply board4) Polygraphy: pasteboard5) Cellulose: couched paper, filled pulp board (с внутренними макулатурными слоями), patent-coated board (с наружными слоями из белёной массы), patent-coated manila board (с внутренним небелёным и наружными белёными слоями), test jute liner (с наружными слоями из сульфатной целлюлозы), (макулатурный) test liner6) Plastics: paste board7) Makarov: linerboard, (клеёный) pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > многослойный картон
См. также в других словарях:
manila paper — n. A durable brown or buff paper or thin cardboard with a smooth light brown finish, made of Manila hemp, and used as a wrapping paper, or as a cheap printing and writing paper. The name is also given to inferior papers, made of other fiber. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
Manila paper — or manila n. [often m p ] buff or light brownish yellow paper used for envelopes, wrapping paper, etc., orig. made of Manila hemp, now of various fibers … English World dictionary
manila paper — noun a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp • Syn: ↑manila, ↑manilla, ↑manilla paper • Hypernyms: ↑paper * * * noun or manilla paper … Useful english dictionary
Manila paper — A stack of manila paper. Manila paper is a type of paper originally made from Manila hemp or abacá. It is buff in color and the fibers are usually visible to the naked eye. Because manila paper is generally inexpensive, it is commonly given to… … Wikipedia
Manila paper — 1. strong, light brown or buff paper, originally made from Manila hemp but now also from wood pulp substitutes and various other fibers. 2. any paper resembling Manila paper. Also called Manila, manilla. [1870 75] * * * … Universalium
manila paper — /mənɪlə ˈpeɪpə/ (say muhniluh paypuh) noun strong light brown paper, derived originally from manila hemp, but now also from wood pulp substitutes. Also, Manila paper …
manila paper — noun Usage: often capitalized M Date: 1866 a strong and durable paper of a brownish or buff color and smooth finish made originally from Manila hemp … New Collegiate Dictionary
Manila paper — sturdy light brown paper originally made from Manila hemp … English contemporary dictionary
Manila paper — Manil′a (or manil′a) pa per n. pri strong, light brown or buff paper orig. made from abaca fiber but now also from other fibers … From formal English to slang
Manila paper — Манильская бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Manila — hemp (abaca fiber used in making fabrics, rope and paper); Manila paper (buff color paper prized for its heavy duty applications) … Eponyms, nicknames, and geographical games